Before the semi-final of the DFB Cup: Hertha postponed the Hansaviertel – Tagesspiegel

Hansaviertel? Equals Moabit. Sure, of course. 96 so-called “districts” there are in Berlin and who lives in them geographically smallest, which has basically the feeling of being taken from the rest of the city is not really serious or accurate. Fresh evidence: Hertha BSC has just slammed the defined within the limits precisely since 2001 the district before the big cup match against Borussia Dortmund on Wednesday on a billboard times Charlottenburg. He belongs to the district Mitte-Tiergarten.

Hertha postponed the Hansaviertel! Noticed it is not big – probably because the advertising poster with two map sections on the left side even offered a larger Aufreger. The headline here:

“! 500,000 … ham wa also” – pulled on both sides of new boundaries. Links on the Ruhr map alternated Herne and Gelsenkirchen, the home of BVB rival Schalke places. Okay, yes, a few hundred kilometers away from Berlin. But it will not take Hertha with your own city so accurately? On the right side of the poster, the districts Mitte, Kreuzberg should be highlighted in blue. But if they are not, the snippets with the Hansa district (part of the district of Mitte-Tiergarten) is white as the left rest.

Or are the 5698 Hansa district residents not Hertha- fans? All observations to the contrary. On match days the Hansaplatz is blue and white, are fans in the Rewe supermarket to get still Viaticum. Who does not succeed to the stadium, then gets lost sometimes in Moabit in “Valhalla” or the legendary “Zur Quelle” (Lokalrunde liquor at each Hertha hit) when blue-white stars. One can say that. Would If so play a role in all districts of Berlin Hertha as in Hansaviertel, then it would be ordered even better to the popularity of the clubs in the city

The Hansaviertel is accustomed grief – in the ZDF miniseries was already years before construction

But the (new) Hansaviertel’s grief usual. Not only does his pretty Interbau building for years vegetating in front of him and protected in the monument area, the crime rate is extremely high: For years, the railway line forms an uncomfortable period soundtrack as acoustic background. And who maps the Hansa district, it takes as I said not as accurate. Since Hertha is not alone: ​​In the ZDF miniseries recently shown “Kurfürstendamm 56″, which is to play in 1956, are seen as setting several buildings in the new Hansa district. Built as part of the “Interbau” quarter but was at that time not yet in full bloom. In “Kudamm 56 the protagonists pass through parts of the shopping arcade at Hansaplatz – Construction 1957 Construction 1960 are addition to see the TV miniseries again in the background building Hansaviertel that stood until the late fifties

Beautiful Charlottenburg? Nope, the (beautiful?) Hansaplatz Photo:. Alice Epp

What All That has to do with Hertha? Much, because as a few oversights are also sympathetic. Because yes, we also know us Tagesspiegel very good, error on printed paper are particularly bitter because they hold for eternity, since no mouse helps as in an online article. And that writes someone who has mistaken ever “Budapest” and “Bucharest” in a row (was hard the next morning). Therefore so, Hertha BSC: The idea behind the poster was all right. And in the end the truth is anyway only on the court. On Wednesday against Borussia Dortmund – the Olympic Stadium in Berlin-Westend. And the district is one – Charlottenburg! Not will then play the Hertha suddenly in Spandau.