Hamburger SV – The Dino is indestructible – Süddeutsche.de

Display

In a dramatic relegation game, the Hamburger SV ensures relegation. The Karlsruher SC may be 90 minutes feel like a climber – up to a refereeing error.

Claudio Catuogno , Karlsruhe

If you really come to an end, the history of 52 years in the Bundesliga? In this ancient, fallen from the time the stadium, surrounded by green and blue? Green is the forest, which they call here Wildpark. Blue are 1100 police officers. The fact that all are here, eleven hundreds, they call in Karlsruhe “high-risk game”. Because so much hangs. Extinction or survival: You need the game is not overly exaggerate to determine that it comes

It has been raining all day, but when television in the early evening turns his cameras, suddenly everything in one. mild evening light wrapped. The sun goes down in the game park, and her sinks of Hamburger SV. 90 minutes. And then everything. Will change yet again

52 years Bundesliga, broken down on a couple of scenes. The first 78 minutes: The KSC striker Rouwen Hennings served Reinhold Yabo, who sits in his hometown of Karlsruhe in the council; Yabo has just been replaced, he takes the ball and overcomes Rene Adler, who was in a previous life times goalkeeper. In relegation-leg makes it 1: 0 for the Karlsruher SC, the second division, and because the Baden in the first leg a 1: 1 had achieved, they are now almost ascended

Your Forum HSV: Plays the Bundesliga Dino earned in the first division?

As in the previous year, the HSV still saves after two relegation matches but in the first Bundesliga. Learned do not have the hamburger from their mistakes. Is the next season prospect of improvement? your forum

The second scene then, however, shortly before the final whistle: Again kick for HSV. A bad decision by referee Manuel Grafe (Berlin). Jonas Meffert got the ball from about one meter to the scale arm. “The can not give you, this is madness,” was not only KSC sporting director Jens Todt. “With a rule you can not explain the” said KSC coach Markus Kauczinski over the kick, the Marcelo Díaz finally occurs. Beautifully occurs. The ball fidgets in the net. Extension. And finally the 115th minute, Cléber operated Nicolai Müller

.

View

For the record: both also off the bench, not the local council. 2: 1 for HSV. In injury time of extra time then parried René Adler nor a penalty of Rouwen Hennings. HSV, the indestructible Dino has nevertheless saved again. “I am very, very happy that we were lucky today,” said HSV coach Bruno Labbadia. Goalkeeper Rene Adler stated: “I do not need so many times I felt aged three years, was a victory for the community…”

“Dino” – how many times this write-up was associated with HSV effort in the past few weeks? Dino, which should be on the clever way of saying “especially old”. Seen in the KSC is however also a Dino. He, too, was indeed in 1963 as a founding member of the Bundesliga with this. Just this Saurus has badensis just leave now and then drive them out of his habitat. Six times relegated from the Premier League, five resurfaced, now almost a sixth time.

The KSC, which might have been the difference, is accustomed to struggle for survival. The HSV has, however, also increasingly so may familiarize: Even a year ago rescued you in the relegation, then against SpVgg Greuther Fürth. And now so again.