Jürgen Klopp struggles for words. After seven years as coach of BVB him the goodbye is obviously difficult. At a press conference, he speaks of his experiences at BVB – he’s obviously disappointed
Berlin / Dortmund. Instead of rushing victory party there was a quiet farewell party. Jürgen Klopp had to adopt without another title by BVB after seven years of genuine love. But this time no tears flowed. Unlike even the most emotional farewell from Jürgen Klopp a week earlier, the pain of separation held in the stylish ambience of the Berlin location power plant in borders in Dortmund stadium. The clear 1: 3 in the cup final against Wolfsburg a few hours earlier had beaten all the guests of “Black Yellow Night” in the mind
<- *********.! ****** Include Banner middle2 End ***************** ->
Even with the speech of the outgoing coach of the precious fans were cheering from , “They told me that it might have been too corny if we would have won goodbye – very American style,” Klopp commented with a pained smile
Farewell from the “Cathedral”
.
The dream of a happy ending with a highly acclaimed truck ride around the Dortmunder worship Borsigplatz did not go for Klopp true. After returning a few onlookers were ready to take a last look at the cult trainer. There was not much for them to see, however. Because the team bus brought the professionals and the coach in a direct way to the training ground.
After the third defeat in the fourth final directed by Klopp nobody felt also in the club even large fancy a wild party. However, to the great affection for the coach deserved defeat did not change. The long and intimate embrace of BVB president Reinhard Rauball with Klopp was an expression of deep gratitude. “You came in a difficult time for us and have us returned the faith,” said Hans-Joachim Watzke and handed Klopp next to a picture of the “Cathedral of German football” three season tickets for BVB homestead.
More than torment the speech prepared Klopp farewell to its players. He joined everyone in the cabin of the Olympic stadium in the arms. “That hurt extremely. Because I realized how hard it is to let go. There were seven beautiful years “In vain he tried to get his kinked professionals after the defeat:”. Second place at the Olympics feels better as the DFB Cup. In such situations, you no comfort. “
Game” overloaded emotionally “
Where it draws him, for the time being remains open. England, Italy, there are several options. By his own admission Klopp has negotiated with any other club. He does not care that could quickly make broad a great emptiness without his beloved football: “I’ve never felt emptiness in my life. My head is always more to accomplish. “
For Dortmund, it will now be important to as quickly as possible to overcome the grief. Wolfsburg’s sporting director Klaus Allofs was taking a verbal swipe at the hype of the past few days not resist: “It’s amazing how much you can focus on a story. You can have a game really overloaded emotionally … “
Not only the BVB fans, even the professionals now have to get used to the time after Klopp. “Really, we are aware of it when we sit late June returned to the cabin and he is no longer there,” lamented champion Mats Hummels.
According to reports, Klopp’s successor Thomas Tuchel will be officially launched mid-week before heading into the summer break. Whether Ilkay Gündogan is then still be there, but it is doubtful. “I would not say anything about my future,” the German international said evasively to relevant questions, but confirmed talks with other clubs. Whatever his decision, whether he leaves Dortmund already this summer or not until the contract expires in 2016, he believes in the successful future of Borussia. “They have a great squad and there is a very good coach.”
Similarly confidently remarked Reinhard Rauball: “. I believe that we will be back stronger and in the direction of march as in the master years,” The club president hopes that with Tuchel a similarly successful era begins. “We should give him the backing that you have to give someone who has to take on such a big pair of shoes. Because Jürgen Klopp has left no doubt “(fin)
The currently second-best German team Germany: VfL Wolfsburg to win for the first time the DFB Cup. Photo: AFP
Even with the power of the memory of the deceased teammate Junior Malanda of VfL Wolfsburg to win for the first time the DFB Cup
The next day saw many Wolfsburg fans quite deranged. Until five in the morning clock the condition fittest had celebrated at Hackescher Markt in the heart of Berlin. And later in the morning then, at half past ten in the ICE on the quick ride home, everyone could see that there are actually real people with a headache after a night that support the VfL Wolfsburg, and not directly from the VW plant in the capital transported robot. But it was funny already: Before the final, had been in Berlin can indeed views at every turn Dortmund supporters in hordes and listen, the Wolfsburg-based green-white contrast perceived only in very careful observation at all
Wolfsburg wins in the DFB Cup against BVB
But then they had a whole curve occupied and an addition beautiful green and gold choreography devised. That was Been more impressive than the kindling of Dortmund curve, which is why one half of the Olympic Stadium was covered at the beginning in yellow fog. “After this final,” formulated a boisterous trainer Dieter Hecking afterwards, “we no longer need to talk about it, that we are of no interest.”
In fact, there is evidence that this second Wolfsburg title win after the competition under Felix Magath has more substance than in 2009. At that time nothing was quickly left the feeling of happiness, and of the team either. This time, the power and the staff to be preserved longer, sporting director Klaus Allofs will therefore still put together this week with the consultant of the main player Kevin de Bruyne. Is rumored a raise from five to eight million euros. That sounds like a lot, that’s a lot, but it would be by international standards but the realistic value for the offered performance of the Belgian.
De Bruyne was also in Berlin for the best players the better team. But his goal to 2: 1 lead was the precision of superior shooting technique and great apprehension. The hit to the Wolfsburg had developed along the lines of faded Dortmund pressing machine and so won the ball near the penalty box.
One should perhaps be a little skeptical because the statistics arches behind the “Volkswagen Data Service “was received, but the numbers were still impressive and seemed to reflect the events faithfully: After Wolfsburg came in an impressive duel ratio of 58:42 percent. In their very own strength Dortmund had thus been clearly weaker. And it was certainly regarded appalling that Borussia after their leaders and the big wasted opportunity by Marco Reus for possible 2: 0 buckled like a primrose in hailstorm after Wolfsburg had equalized by Luis Gustavo
The King of Wolfsburg: Dieter Hecking. Photo: AFP
The Lower Saxony took 18 minutes to fix the final score between the 22nd and 38th minute. Then they mixed largely sovereign concentrated defensive work with putting dangerous pinpricks. It was clear once again: The builder Hecking and Allofs have put together with lots and lots of money and lots of technical knowledge a team that can claim with some distance in second place in the country behind the Bayern currently. “We have told us two years ago:” If we take this club on course, we already something managed “, Hecking told later that evening,” and afterwards we congratulated each other that we did the “And there. not even sound pretentious, as the coach added: “We have done with Klaus Allofs and me at the top Outstanding.”
More
The five-time family man was published with a cap with the inscription “King” in the press conference. Such to splurge obvious is certainly not the type of house Hecking, but there was a plausible explanation: “One of my sons has just said. If you win, you have to raise this cap” A father can not say no to his son yes. “Long but did not think a good piece on the coach head, soon came defender Naldo and promoted even during the press conference the content a mug of beer on the supervisors.
In all the exuberance mingled but also memories of the deceased in January in a traffic accident on the A 2 Junior Malanda. Former team-mate was so Hecking, been “present throughout the second half of time”. Even in the mid-term of the Final game of head coach had again all to the Belgian, who was only 20 years old, remembers: “Remember, men, if we should run out of steam, we still have a twelfth man.”
According to the DFB Cup victory Dieter Hecking warned his fellow men in no uncertain terms to himself. One should not come to him tonight to close, leaving the coach of VfL Wolfsburg know, otherwise there could be extreme – and partying. “Tonight, everything is possible with me,” Hecking said after the 3:. 1 triumph of his team over Borussia Dortmund
In fact fell while otherwise so reserved acting coach inhibitions. In the trophy ceremony in a Berlin club scene he danced omitted with the team, each fell into the arms of passing, and also had no drink from. And what was even more unusual, he made declarations of war. “The cup game was easier to plan than the celebration afterwards,” he said.
In the Pointe put a humiliation of the enemy. For Borussia Dortmund was really easy to figure out was for the Wolfsburg until the first quarter of an hour the team Klopp was not nearly to the hazardous nature of previous years. And the creativity they sought in vain at BVB. No Marco Reus, no Ilkay Gündogan and certainly not Henrikh Mchitarjan could inspire the offensive play crucial.
First, deep sadness, then euphoria Pure
Quite different Wolfsburg. With Kevin De Bruyne, Daniel Caliguiri and Ivan Perisisc they had several creative motors in midfield, who wore a smart, strategic attack to attack forward.
Rear prior VfL after the early setback compact and had in Diego Benaglio also strong support in the gate. It was a victory of the collective, a triumph of unity. And over everything hovered the spirit of the deceased colleague. “When we ran out of time, the power,” Hecking said, “we had with Junior Malanda the twelfth man, who has helped us to get the win.”
They dedicated this victory to him first and foremost. As grief and joy are close together, showed this season Wolfsburg. Only the low point in the winter break with the tragic death of the Belgian, then winning the cup end of May.
Klopp’s future uncertain, Heckings rosy
The second title in club history the VfL could now usher in a new era. They could finally establish itself as a second power behind Bayern. That they won the Cup just against Dortmund, who were started first Bavaria-hunters in the season and were then downgraded cruel, was almost symbolic.
While Jürgen Klopp his disappointment did not want to conceal and docked after the final whistle with reporters, Dieter Hecking allowed himself a joke, with a baseball cap with the inscription running “King” through the Olympic Stadium. It looked like a guard. Klopp’s future is uncertain, Heckings against bright.
As Dieter Hecking came to his rapper cap
Dieter Hecking was after the cup final with VfL Wolfsburg a special headgear. “It fits today,” said the coach. . This was also BVB colleague Jürgen Klopp, who congratulated like Source: Sport
” if you take a look at what was all written about us, like we were ridiculed “etched Hecking in rushing Cup celebration. It rankled much that the VfL is decried as a club without a trailer, without sentiment, and many laugh at the factory club still. Finally Klopp. Who had won after the Cup semi-final a swipe can not verkeifen when he mocked the final opponent for his fans. “The stadium will be mostly yellow when VW does not release all the work on that day.”
The Olympic Stadium in Berlin was very yellow, but it was also just as green. Around 30,000 Wolfsburg celebrated the team in the arena. Hecking took the great atmosphere on the occasion of another attack on the opponent. “Today all Wolfsburg gave the answer: namely, that we know how to party, we have submitted a superior picture and Dortmund was stone dead at the end…”
Strategically prudent planning
That was not the Dieter Hecking, who announced two days ago at the press conference before the final with stoic calm, he was not the man for the pithy sayings. This was now a coach, the stunt was his first success. Hecking has evolved consistently, has his coaching career pursued with good judgment and always took his players. He has authority, but he is not a dictator. This matches the change in the game and club culture, which they take place in Wolfsburg for a long time.
Was the Championship 2009 under Felix Magath more of an industrial accident the Bundesliga and rather the weakness of the favorites owed than the superiority of Wolfsburg, is winning the cup and the phased brilliant season of the current VfL product accurately and strategically shrewd planning.
As once in Dortmund
many things are possible with this team. But of the championship no one wants to speak in Wolfsburg. They know that now a new role waiting for them in the coming season, as they do not want to sit still himself under unnecessary pressure. “We want to consolidate what has been achieved” said Supervisory Board Chairman Sanz in the Cup eight. “This means to play in the top third of the Bundesliga and us in the medium term in the Champions League .”
At least the However, first part of this plan is pure understatement. Because the team has localized reinforcements in the summer included the makings of a serious Bayern adversary. With Max Kruse is a strong striker from direct competitors Mönchengladbach, 32 million new signing André Schürrle has its potential can not get close to and on the position of the first molar offensive Wolfsburg want if possible get a hit.
As once grown in the Dortmundern experience and coordination within the team, as well as manager Allofs summed up after the Cup final: “One has seen that we have in such big games experience is missing. This became clear with the goal. But the team has shaken up and survived the difficult situation. “
salary increase required
This stand-up mentality had the Team League was missing in the quarterfinals of Europe. The 1:. 4 in the first leg against Napoli the only match was this season in which the Wolfsburg were inferior times significantly
“Now we have again draufsatteln and are even more compact, perhaps to get a bit of quality, “said” doer “Allofs. As a priority, but the manager is expected to deal with its Star De Bruyne, who as Bundesliga Torscorer number one on the wish list of many European top clubs is at the top -. Despite his contract at VfL until 2019
” This is not the right time, “the 23-year young Belgians fought in jubilation all questions from about his future. With a possible salary increase the VW subsidiary VfL could facilitate their superstar the decision.
The Cup victory of VfL Wolfsburg has a lot to do with Dieter Hecking. There were initially doubts about the ability of the coach. But who are scattered at the latest after this season.
Then there is the matter of the cap. Dieter Hecking she wears in the evening of his triumph like a crown, so is indeed “King” on it. “If you have five children, then has a always some stupid idea,” said the coach of VfL Wolfsburg and tells how his son for lunch at the hotel with the King Cap arrived asking: “Dad, if you’re going to cup winners today, then you have to put this thing “. Because Dieter Hecking is not only a successful coach, but also a good father, he has fulfilled the request and sits now as King of Wolfsburg in the catacombs of the Olympic Stadium, a good hour or so after that 3: 1 victory in the final of the DFB Cup over Borussia Dortmund.
He does at this moment nothing of the perfidious attack on the new monarchy by the Mittellandkanal, carried out by three figures, that come crawling in his back. This is a multinational conspiracy from Brazil, Portugal and the Black Forest. Daniel Caligiuri secures the withdrawal, Vieirinha was an empty beer bottle in his hand and Naldo a huge wheat beer glass, the content of which he so powerfully emptied through King Dieter as he is accustomed to execute his free kicks. “That’s it with the cap,” said Hecking.
That the White Beer assassination is stolen from Munich, by the kings of all the celebration beasts that even any of her numerous triumphs with a celebrated sticky shower for the coach. The message behind the Wolfsburg remake can be well understood as a verklausulierte challenge: We can celebrate like you, and we can win! Behind the cup victory Berlin is more than an appreciation of the club’s trophy cabinet.
It is the new Wolfsburg self, for a changed mentality of the whole society. That there in the shadow of the Volkswagen plant a new giant could grow, it has been suggested in recent years often. But happened despite millionaire investment little, apart from the fallen from the time the German Championship 2009, in Wolfsburg hardly anyone speaks of herself because she had as good as no failed to produce any sustainability.
Dieter Hecking can win titles. “I have shown myself”
This time it’s different, and this has much to do with Dieter Hecking. The at first glance so stuffy acting Fußballlehrer, for the project Wolfsburg a number appeared to be too big for two and a half years ago, acquired him the freshly tilled manager Klaus Allofs from Nuremberg. All doubts about his abilities, he has scattered the latest this year. Dieter Hecking has grounded the project Wolfsburg and it gives approval ratings as . would never have been possible under the notorious spendthrift Felix Magath
This season also came the success to in the form of sovereign qualifying for the Champions League, garnished with outstanding games as the 4: . 1 on the Bayern Since Saturday, VfL is also cup winner and would be a self-soothing for team management and the coaching knowledge. Dieter Hecking can win titles, “I have shown myself,” he says at night of Berlin, “I wanted to get with the latest 50 years a title”, and the Cup was his last chance before the 51st birthday in September.
More on the lawn of the Olympic Stadium him Wolfsburg manager Klaus Allofs arms around his neck. “It was quite difficult,” says Hecking in the slightly ironic tone, which stands for its development in recent years. Just as the VfL has grown into a serious challenger of FC Bayern, the coach has gained in stature. “It is a building block of this team that can step on the gas for 90 minutes and is always well prepared tactically,” said Allofs. “This is the work of Dieter Hecking.”
And what makes this team for an exciting football! With stars like the well on Saturday outstanding again Belgians Kevin De Bruyne and the Brazilian Luiz Gustavo, junior employees as Maximilian Arnold and chronically undervalued strategists like Caligiuri or Vieirinha. And what was there at the bottom of the lawn to discuss with the heavy Klaus Allofs on the neck? “We would like to thank each other that we have come together,” says Dieter Hecking. Again, this is a wise response with a sense of background information.
All talk after the final only by Junior Malanda, the
Later that night encounters in January was killed
more Wolfgang Niersbach for Wolfsburg celebration society in a Kreuzberg Club. The DFB president comes from Zurich by a rather joyless event with the older gentlemen of FIFA, and there is still a place for him at the table with Hecking, Allofs and the VW grandees Martin Winterkorn and Francisco Javier Garcia Sanz. Outside projected a spotlight the green-white club logo on the banks of the Spree, indoors whir the Wolfsburg players through the corridors, they wear green sparkling sunglasses on the nose and be photographed with Cup.
On stage they sing their striker Bas Dost serenaded the 26th birthday, the Dutchman thanked with a short Soloeinlange. And all they talk about Junior Malanda, her in January fatally injured teammate, Kevin De Bruyne calls him “my little brother.” To Malandas honor of VfL accrued in the final with the shirt number 19 on the club crest. “Not only was he now has a presence, but in the entire second half,” said Dieter Hecking. “When we threatened once assumed the power, then we always knew: We have as yet a twelfth man who helps us.”
With some success Wolfsburg works in these green-white illuminated cup eight of the refutation of the prejudice of football gambling irrelevance. “Because we should even get carried away,” said Hecking. “Everyone has heard what have made for great atmosphere our fans in the stadium. And in Wolfsburg was 25 000 spectators at the public viewing. We no longer need to talk about it, that we are of no interest. “
Hans-Joachim Watzke is a hard man. He can negotiate as Weselsky be stubborn as a donkey – and if anyone comes across him, he fiddles his opinion that there is a crash. However, the Managing Director of Borussia Dortmund is also a human emotion. Before games he Tigers around restlessly, during the 90 minutes he suffers. And after defeats should not better talk to him
As the BVB a year ago in the German Cup final 0:. 2 lost after extra time against Bayern, because he would have gone instead to the party, where 1,000 invited guests were waiting for him and the team to the hotel prefer. His speech fell short, too big was the disappointment. Even now, after the 1: 3 in the cup final against VfL Wolfsburg, Watzke would have liked the banquet truant. But he had to do an important job. It is an object of which he would have wished that they would never come.
Watzke had to say goodbye to his friend Jürgen Klopp. To 1.24 clock on Sunday morning, he joined the Berlin “power plant” up to the microphone. “Now the time has come that we must say goodbye to our coaching staff. It’s hard to find the right words. What we have written here together for a story that is exceptional and has never happened before. For that you deserve great applause. “
Nothing’s it with Cup victory and the triumph trip to Dortmund Borsigplatz. The players of BVB, as here captain Mats Hummels had, without contact with the trophy going into the night, the VfL Wolfsburg deserved. 3: won 1
1 / 10
Photo: AFP
“31.5″
“8″
The angedachte victory party after the game was therefore somewhat contemplative. Coach Jürgen Klopp had brought his wife Ulla with the Berlin “power plant”.
1 / 10
Photo: Bongarts / Getty Images
“8″
There were eye-catcher and Tuschelthemen as the candid dress by Mitchell Langeraks girlfriend Riahannon Woods …
1 / 10
Photo: Bongarts / Getty Images
He then experienced even with another farewell, midfielder Sebastian Kehl also ended his chapter in Dortmund, concluding his career. “Better I had my script really can not write. After this mediocre season again to have the opportunity to win a title. Of course that was a giant straw at which I clung. It must be said at the end that the Wolfsburg on 90 minutes were better, “the 35-year-old said:” I do not lie in bed at night with handkerchiefs It is the right time to quit. “.
1 / 10
Photo: Bongarts / Getty Images
Then he turned to Klopp: “Jürgen, you’re in got really hard times to us and have us returned the smile again. With your optimism and your inimitable way have you treated us tremendously well. We have built a fantastic relationship of trust, which is so only very, very rarely are. This is so great, that you can not describe it. ” As a gift Watzke presented his outgoing coach and the assistant Zeljko Buvac and Peter Krawietz a miniature replica of the BVB Arena.
Three Season tickets for family Klopp
For Klopp he had, however, an additional surprise. When his wife Ulla he had asked what the family would be happy because Klopp located. “Three season tickets,” she said, and so the Klopp will probably be seen in the upcoming season, the one time or another in the Dortmund stadium.
But then came the moment for which all had been waiting for. All but Klopp. He took the microphone and gave his farewell address to the BVB family. “This is probably the most difficult task that I had to deal with so far,” he said, “I can do that, what goes through my head not express. In the seven years so much has happened, it was incredible.”
He was – not surprisingly – then still words. “. We have taken the hard way, have hinbekommen everything step by step, if we would still become Cup winner – that would have been too cheesy,” he said, adding with a wink added: “What I am glad that we are all so realistic. That’s better “
” hard, really hard “
Then he became serious:”. I will tonight celebrate farewell after seven years, which is part of that way. So this is probably the last moment when I can still talk. I noticed today, was farewell. Last week, it was still not a farewell, there came yet Training, this game. I have had the boys in her arms, a. after another That was farewell. Hard, really hard! “
As Dieter Hecking came to his rapper cap
Dieter Hecking was after the cup final with VfL Wolfsburg a special headgear. “It fits today,” said the coach. . This was also BVB colleague Jürgen Klopp, who congratulated like Source: Sport
It is not so important, what will think about a person, when he comes, Klopp said:” It is important, what is thought about you when you go. ” What may be remembered in Dortmund about him and his assistant coach, “that we pack a we, no matter where it verschlägt us out.” Then he went, the last speech as Borusse lay behind him. “I’ll see you again. Thank you!”, He concluded. In the hall, many fought back tears.
Borussia Dortmund must immediately bear the thought that the coach no longer is Jürgen Klopp immediately.
reader comments are hidden.
// The following are highly recommended Additional Parameters. var disqus_identifier = 141702972; // Article ID where comments used var disqus_url=’http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/borussia-dortmund/article141702972/Juergen-Klopp-ruehrte-die-BVB-Familie-zu-Traenen.html’;//article URL where comments Used Function disqusAd (e) {var s2 = document (“iframe”); s2.src = “http://appc.welt.de/static/welt/2012/pa-anzeigen/anzeige.html”; s2.width = 620; s2.height = 100; s2.style.overflow = ‘hidden’; s2.scrolling = “no”; s2.style.border = “none”; $ (E) .parent () append (s2). s2.scrolling = “no”; } Var dsqcounter = 1; / * * DO NOT EDIT BELOW THIS LINE * * * / $ (document) .ready (function () {(function () {var disqusSsoEnabled = false;! Var experimental mode = $ .cookie (‘BIGP_EXPERIMENTAL’); if (experimental mode) {disqusSsoEnabled = true;} if (disqusSsoEnabled) {window.disqusid = $ .cookie (‘disqusid’); window.disqus_config = function () {this.sso = {name: “Login” button: “http : //img.welt.de/skins/welt/gfx/disqus_login.png “, url:” https://ssl.welt.de/user-web/disqus/login.jsp “logout:” https: / /ssl.welt.de/user-web/disqus/logout.jsp “width” 500 “height:” 500 “}; if (window.disqusid) {window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“”., “g”), ‘=’); window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“_”, “g”), ”); this.page.remote_auth_s3 = window.disqusid; this.page.api_key = ’8JmKKMV2FgF5OgVCye4P0v3Q9aJK8eQOZ6VtqjfLaMgTzrNy465erNMGjGFhbW2X’; }}; }} ()); (Function () {var DSQ = document (‘script’); dsq.type = ‘text / javascript’; dsq.async = true; dsq.src = ‘http: //’ + disqus_shortname + ‘.disqus. com / embed.js’; if ($ .cookie (‘ASsocialOptout’)! = ‘true’) {(document.getElementsByTagName (‘head’) [0] || document.getElementsByTagName (‘body’) [0]) .appendChild (DSQ);} else {$ (‘.disqus .optoutSocMed’) html (optoutHTML) .Show ();.}}) (); var = {wDisqusCfg disqussion: false}; asms.extend (asms.config, “wDisqus” wDisqusCfg); asms.general.ece.widgets.disqus.init (asms.config.wDisqus); }); comments powered by
Jürgen Klopp losing the cup final and takes effect as manager of Borussia Dortmund. After seven emotional, most successful years the happy ending.
missing
There are tears in front of the fans. But before the camera keeps Klopp the wording.
The statistics for cup final it goes here
Carsten Eberts , Berlin
He was there: the Franz Beckenbauer moment. Most players from Borussia Dortmund were mourning near the bench, but Jürgen Klopp walked alone the lawn of the Olympic Stadium. He had pulled down over his face, the yellow cap, the coach made a few steps to the Dortmund fans, immediately swelled the backdrop. “Jürgen Klopp Jürgen Klopp,” it sounded to him. Many, poignant seconds. The coach just waved back. As Beckenbauer in 1990 after the World Cup victory in Rome.
Shortly after the next, unreal moment. The award ceremony was on, the employees of the BVB picked up one by one with their heads hanging their silver medals from. Klopp came last. Again, this din, this monstrous applause. It has never been in this final evening as loud as those in second, as Klopp sad passing step the golden trophy.
Wolfsburg victory in the German Cup It was only impressed, then impressive
Magic moments anywhere: VfL Wolfsburg unit against Borussia Dortmund early in residue, turns the game and win for the first time the DFB Cup. The players dedicate the victory to her late friend Junior Malanda. game
It had been Klopp’s last game for his BVB, this 1: 3 in the German Cup final against VfL Wolfsburg. He had the game on Saturday night so liked to win goodbye, because it was long realized that he would go for it. Way out of Dortmund, in an uncertain future. Nevertheless, in the final moment nobody did not know how to behave.
Also Klopp. He wanted to go again jubilantly by truck to the Borsigplatz, he had said. Now he was a loser. What should he do? Stay cool, do not divulge too much of yourself? Or just let the emotions?
Jürgen Klopp in Berlin With tears, but no trophy
“iqd_medrecAd”
View
Klopp was addressed later on the scene, he was alone on the lawn. Whether the applause of the fans have comforted him? “No,” said Klopp. He was feeling bad. Beautifully applause was, but “can comfort you at a time like nothing.” Touched
He was the voice faltered. Who could blame him, after seven emotional, some very successful years with his heart club. After a disappointing season in which he had joined as a coach also its limits, he had opted for change. The yellow hat wearing Klopp still pulled low over his face when he said: “I have just found that the pain of parting comes.” And: “It hurts like hell.”
BVB in the Player Ratings Unromantic surprise
What Klopp had to say about the game was not so important. BVB had led early on a goal by Pierre-Emerick Aubameyang, caught up to the mid-term, however, three partially avoidable goals. Another counter-attack of the BVB could tilt the game again, but the door did not fall, despite acceptable occasions. Klopp wrestled a bit, but then he was back at yourself.
You now read ” can comfort you in such a moment nothing “
{“themeName”:”DFB-Pokal”,”themeUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/thema/DFB-Pokal”,”teasers”:[{"id":"sz.1.2500704","external_id":"1.2500704","external_system":"sz","types":["imagetextmodulearticle"],”title”:”Mit Tears, but without cup “,” overline “:” Jürgen Klopp in Berlin”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500693/140×79″,”imageAltText”:””},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Bilder”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/juergen-klopp-in-berlin-mit-traenen-aber-ohne-pokal-1.2500704″},{“id”:”sz.1.2500593″,”external_id”:”1.2500593″,”external_system”:”sz”,”types”:["article"],”title”:””Der Say goodbye to the guys is hard bread “”, “overline”: “Voices for DFB-Pokal”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500693/140×79″,”imageAltText”:””},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Stimmen”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/stimmen-zum-dfb-pokal-wir-wollten-dieses-spiel-fuer-junior-gewinnen-1.2500593″},{“id”:”sz.1.2499382″,”external_id”:”1.2499382″,”external_system”:”sz”,”types”:["article"],”title”:”Erst impressed, then impressive “,” overline “:” Wolfsburg victory DFB-Pokal”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500690/140×79″,”imageAltText”:”VfL Wolfsburg’s goalkeeper Benaglio lifts up the trophy after Their German Cup (DFB Pokal) final soccer match against Borussia Dortmund in Berlin”},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Spielbericht”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/wolfburg-schlaegt-den-bvb-ganz-oben-1.2499382″},{“id”:”sz.1.2500606″,”external_id”:”1.2500606″,”external_system”:”sz”,”types”:["imagetextmodulearticle"],”title”:”De Bruyne overcomes the nice gimmick “,” overline “:” VfL in the Einzelkritik”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500652/140×79″,”imageAltText”:”Borussia Dortmund v VfL Wolfsburg – DFB Cup Final”},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Bilder”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/vfl-in-der-einzelkritik-de-bruyne-ueberwindet-die-schoenspielerei-1.2500606″}]}
Dieter Heckings gag was actually not bad. “I feel stupid,” said Wolfsburg coach after winning the cup final. He waited a moment to Schmunzler about his allusion to the name of his opponent. However, the journalists did not react. Determined because they are used by this man no gags.
The Cup final should be Jürgen Klopp’s big farewell in Berlin was his Dortmunder era to an end. But then drew another in the center. Dieter Hecking did not guard of honor for Klopp, he had given to understand before kickoff. Instead Hecking won his first title, leaving behind his humble at the same time as self-confident way the impression that you have to be prepared for a repeat.
Hecking was always the blandness personified. At first glance, it dares he who does not know him, that he is the one who directs traffic around the Olympic Stadium. Policeman he is. He was previously coach of clubs such as Aachen and Nuremberg. From him they were long accustomed not only no gags, but no title. His temper was at best known to those who were relegation celebrations to 5 clock here, so the least
In Berlin all looked. Even his account is around the Olympic Stadium on those days a lot of traffic. And the man can very well go out of itself. When cheering and jumping. Or the tough physical effort against his Cotrainer Dirk brakeman when the barking the whole BVB bar. Even when raging against the referee. “Borussia Dortmund is an emotional association, that’s great,” said Hecking with slightly feigned appreciation on demand. “When I saw that the opposing dugout also lives out its emotional, I shot a bit with the wheel.”
The VfL lives of self-confidence
the court showed Heckings men why they were second in the Bundesliga and landed in front of Borussia. The team thrives on self-confidence, sense of purpose and harmony. “At half-time I said that we have a twelfth man, if we run out of power. Junior Malanda was with us,” Hecking said of the deceased in January teammates.
And the attack has the VfL strong players. Kevin De Bruyne was about responsibility already during the season for the excitement. In Berlin with a hard-precision long-range effort he succeeded the important opening goal. He also showed staying power and could not be of Mats Hummels straddling the place.
Wolfsburg had a good beat opponents. BVB had more than one table in seventh and better as often as this season. In the beginning, Hecking’s team was nervous. “We loved the experience of Final Dortmund missed”, said Hecking. But we also saw that the BVB is no longer the dynamic unity of the past. “Dortmund was good but inferior to a slightly better team.”
With a little luck
A bit of luck needed the VfL. The referee Felix Brych put the free kick in front of the Wolfsburg-based compensation tougher standards than in duels in the Wolfsburg area. Mitchell Langerak bounced this kick forward, which not only Hecking called error. And the BVB could exploit only once that the Wolfsburg defense often let him into the box. Especially Marco Reus disappointed.
Hecking spoke of a “high-class game”. That was an exaggeration, but there was too much bad passes and defensive gaps. But Hecking seemed happens to be the sun from every pore. With a big smile he said, that his coaching staff a “has earned similar praise as I”. That sounded as often at Hecking, not as cocky as it might read. The hoopla about Klopp, whose sidekick he is, he regarded as exaggerated. He did not say, but you could tell.
Magic moments anywhere: VfL Wolfsburg unit against Borussia Dortmund early in residue, turns the game and win the the first time the DFB Cup. The players dedicate the victory to her late friend Junior Malanda.
They were outnumbered. And it looked as if they could hardly believe it himself. In any case, about 30,000 fans of VfL Wolfsburg began in this cup final in Berlin in the 89th minute only to sing hymns victories. Here everything was there already decided. 3: 1 beat the Bundesliga Second VfL Wolfsburg the league Seventh Borussia Dortmund
All the goals came in the first half.. And it was really nice goals. Results, which are to be remembered: 0: 1 Aubameyang (5), 1: 1 Luiz Gustavo (22), 2: 1 De Bruyne (33), 3: 1 Dost (38th). The Torfolge – it tells a lot about the way the VfL Wolfsburg for the first time in its history, won the German Cup competition. The choice of coach Dieter Hecking was characterized by an efficiency of, the people who build cars for the team owners VW in Wolfsburg, can certainly be replicated in.
“I’m really proud of this team” congratulated Wolfsburg manager Klaus Allofs: “. This is the work of Dieter Hecking The team has great responds to rapid residue, if you will continue to evolve, including such successes, such title to it.” The 58-year-old ordered the title on his personal scale “at the top” a “for the first time to win the cup, which is very special.” The mood on the opposite side was understandably “below average: The challenge of dealing with it, is for me a huge” admitted BVB coach Jürgen Klopp on, “I do not begrudge Dieter Hecking, I do not begrudge the VfL Wolfsburg, but for us is the. unnecessary defeat today. “
Comments on the DFB Cup ” The departure of the boys is hard bread “
Jürgen Klopp does not only the defeat hurt in the cup final, but also the farewell as BVB coach. Dieter Hecking is pleased with the own offensive forces. The reactions at a glance. Voices
Great volley by Aubameyang
View
Magic Moments: That’s why it should go this evening. “Magic Moments” was the title of the opening ceremony, in which a dozen women in flowing robes danced around a military band and their final Olympic fencing champion Britta Heidemann did what had previously done in the years Maria Höfl-Riesch and Magdalena Neuner: the 52 centimeters high and 5.7-kilogram gold cup in the Berlin Arena wear. Heidemann helped a golden dress from Italian silk.
Two-thirds of the 75 000 fans in the broad round wore yellow. The Chancellor, the President and the national coach gave themselves neutral. When it started, they all looked once but little. Some of the yellow-Obese thought it a good idea to burn yellow firework in more-than-commercial quantities, making it difficult to view in conjunction with the setting sun
followed by the just punishment:. Could through the fog the fools imagine only vaguely what was happening after four minutes and 52 seconds in the opposite Wolfsburg penalty area: Erik Durm attracted more than three opponents on what Shinji Kagawa so much space near the outline gave order to from there a wonderfully soft edge in to beat box. Wolfsburg Rodriguez saw the ball coming, but behaved as if he was wearing a dress made of Italian silk. In his back escaped the lightning quick Aubameyang. The Frenchman had to accommodate the space, the time and the talent to hit the ball volley with right at the Wolfsburg goal. 1. 0
VfL in the Player Ratings De Bruyne overcomes the nice gimmick
Reus awards the great chance to make it 2: 0
Just before the goal, there had been a scene in which at least one Wolfsburg his boundless determination had wanted to demonstrate. Luiz Gustavo, the man who collects yellow cards, like other break in the fall in the mushrooms, steered in the middle frontal and no apparent reason to Gundogan. There were free-kick, but no yellow card. As the Wolfsburg determination after falling behind looked like? Deliberate. Quasi from Anstoßpunkt of the men came in white for their first big chance: Perisic shot from about twelve meters, BVB goalkeeper Langerak showed a great reaction. But after that it was once again quiet in Langeraks Empire.
As a result, a lively back and forth, which AH and Oh-moments but clearly played in the Wolfsburg half developed. Reus offered a great opportunity to make it 2: 0, but he fired just over the crossbar (19). The hazards were distributed approximately as the title comparison between coach Jürgen Klopp and Dieter Hecking read. Klopp, who had appeared in a tracksuit and shield cap, came decorated abundant in Dortmund after seven years; for Hecking, who sat on top of a jacket, but was down on sneakers, it was for the first time at Shiny. Sometimes all it takes for a goal but wait no more than a free-kick. And a goalie who helps.
The coach leaves the BVB with a defeat that hurts. He he delivers a skirmish with ARD man Delling and hopes that the cameras out.
From Filippo Cataldo, Berlin / Munich
Jürgen Klopp was in jogging step disappeared in the catacombs of the Olympic Stadium. He had applauded fair on the lawn, was presented as the Wolfsburgern the Cup, and before every hugging, who had run across his path. But the lap of honor of the winner, which he had not yet wish to view.
But then Klopp returned once again to the interview with Gerhard Delling and Mehmet Scholl. Klopp had to deal with it, he gave the same to. “It’s the biggest challenge in life, deal with defeat. I do not begrudge it to Wolfsburg. But our defeat was unnecessary today,” he said. Could lose Klopp never really good. But now he wanted to try it. It was, after his last defeat. His last defeat in the last match with Dortmund. Klopp wanted to pull himself together, but Jürgen Klopp is Jürgen Klopp. He had lost, Delling was too naughty. Klopp reacted. And so waiting the outgoing coach to bow out with one of his emotional moments in dealing with reporters on.
“You do not think that you have five minutes nor pity”
Delling had wanted to quickly lead to another topic after the game analysis to elated too fast and for Klopp. “That’s the Horny at your job,” he said. And then: “You do not think that you still have a bit of compassion in five minutes, the challenge of dealing with defeat, is for me a wide and with you is the same Ufftata-Ufftata…” Klopp’s conclusion: “Since you can also still a bit to learn …”
View
Delling disagreed gently and asked Klopp, as he now would. “. Below average I’m working incredibly to me, the defeat to process,” he said and then showed how close to him went the whole affair: “Each time I embrace a my player and I think maybe that was the last time , immediately the tears come. It is a beautiful story that comes to an end. But I have to handle things one by one. And this thing I’d like to work with when the cameras are off, “he said.
This thing. His departure from Dortmund. His farewell to his club, his fans, and a little also of a part of itself.
Klopp of hurly-burly was rather unpleasant
Here Klopp had until the final whistle did everything to the divert attention from himself and his farewell. That this cup final against VfL Wolfsburg, Klopp’s third overall, at the same time his (for now?) Would be the last game as coach of Borussia Dortmund? A chance of – admittedly self-selected – history. The players should be the focus, the Berlin night, maybe just the Cup, but certainly not: Jürgen Klopp. He was all the fuss about his person rather unpleasant.
1 of 9 Previous Image Next image
Hands off: Jürgen Klopp after his last game allowed the trophy not touch
Picture:. Tobias Schwarz / AFP
2 from 9 Previous Image Next image
As a gauntlet: Jürgen Klopp (center) crosses the pitch past the cheering grape celebrating Wolfsburg
Picture: Kay Nietfeld / dpa
3 of 9 Previous Image Next image
A last jibe: “The challenge of dealing with defeat, is a huge for me. And with you equals Ufftata-Ufftata “
picture: dpa
4 from 9 Previous Image Next image
On Farewell Tour: Klopp embraces everything that gets in the way, also player of the opponent, here Kevin De Bruyne
Picture:. Tobias Schwarz / AFP
5 of 9 Previous Image Next image
One last round of applause before the curtain falls: Klopp applauds the fans, the cap provides a few seconds of silence before the flashbulbs
<. span class = "source"> Picture: AP
6 of 9 Previous Image Next image
The coach and his deputy: Mats Hummels is Jürgen Klopp in the arm .
Picture: Markus Schreiber / AP
7 of 9 Previous Image Next image
trellis for losers Dieter Hecking (left) and the Wolfsburg prove the Dortmundern the honor
Picture:. Lukas Schulze / dpa
8 9 Previous Image Next image
The memory of the era Klopp should at the Dortmund fans a longer half-life than the distributed by the sponsor Klopp masks
Image: Bernd Thissen / dpa
9 of 9 Previous Image Next image
“9″
Joachim Gauck joins the lot of pats on wanting the outgoing coach luck. Klopp carries it with version
Picture:. Fabrizio Bensch / Reuters
Previous Image Next image
Unlike him had many others of course done a lot to make the cup final for the last Klopp Festival. The car sponsor of the club, coincidentally one of the biggest rival of VW owners Wolfsburg had distributed masks with Klopp’s likeness among fans. And long before the kickoff. So wore all afternoon legion of fans Klopp Visage including the characteristic gum line for a walk through the capital. Hundreds, oh what, thousands Klopp-Kauleisten at Kottbusser Tor, Brandenburg Gate, around the Olympic Stadium. That was perhaps a bit too much of a good thing. And the players had promised to want Klopp with his second Cup victory, his fourth title overall, goodbye.
“The future of the coach has no relevance to the game,” had Klopp but already at Zag before Game said. Whether he could not believe it himself? On Saturday he repeated it anyway and then spoke about the trappings. “It is, as it should be in front of a finale. Accordingly, here is a good atmosphere. The weather is good, it does not rain, it could not be better,” Klopp told before the kickoff of the ARD. “Of course, I enjoy the atmosphere. We have earned the final, now we are here, now let us get the thing also.” Business as usual, well, final business as usual flat.
Better than of him they should run for Kehl, their captain
It was only when ex-Bayer Mehmet Scholl, for ARD as an expert in Berlin, objected that the players their coach naturally wanted to give a good-bye, Klopp admitted: “When one sees itself as a good coach with a team, then it can happen that players take a step more.” But even more they love and much more his players should for Sebastian Kehl race, their captain, who made his last game against Wolfsburg his professional career. “For a player that is a lot more like that. One of course he wants to help. If the coach a should hold back a bit, the other players should be fully opened,” said Klopp.
Otherwise, if his departure just yet not the issue. Saw Borussia coach Dieter Hecking as: “He says goodbye to Borussia Dortmund, but he’s not from the world we safely go right back on the way Say goodbye I do not need it – and the title he does not need..” , he did not say.
Does he also. But if he had, of course, had very much anyway. Not only because he now another so beloved by him itinerary denied on a truck loader to the Borsigplatz. Not only because “one of the best stories that I know in football” (Klopp Klopp and Dortmund), has now gone titellos and a disappointment to end. Not only because Klopp just can not lose. Especially because the Wolfsburg, however, were more clever, the defeat was “unnecessary”, as Klopp is still expressed caution.
Hands off: Jürgen Klopp’s departure must take place without Cup.
(Photo: Tobias Schwarz / AFP )
And so was there, as later explained Klopp instead of a trophy ceremony including subsequent Sause at Borsigplatz “just a farewell ceremony” at his last press conference as Dortmund coach. He also admitted: “Farewell now beginning to ache I have tried to express my gratitude to each of my players – I found it very hard to let go again..”
At the kickoff Klopp had yet to thought his departure. And if so, then he hid it well. In the 94 minutes from Berlin Klopp was just: 94 minutes Klopp. And his players offered which incidentally, also 94 minutes Klopp Football. The Wolfsburg-based course also. It was a full-throttle event at the Olympic Stadium, a duel, conducted with an open visor, a game with almost perverse many chances for a single final. And in the middle of the ordinary Klopp madness, this time without any borderline actions.
The leadership he cheered only moderately, later he shows his teeth
It took less than three minutes of the game, until he for the first time the close contact with the fourth official sought. Robert Hartmann was allowed to listen for a foul by Luiz Gustavo from Gündogan a few kind words Klopp. No game five minutes it took to Klopp abklatschte with his men on the bench. Aubameyang had the 1: 0 shot. It had been a high-quality technical results, a goal predicate valuable. Aubameyang celebrated the strike with a somersault, Klopp cheered rather subdued. Who knows if he would have gone out more off if he had known that he would not be able to cheer on this evening
Dieter Hecking was at 1: 1. By Luiz Gustavo in any case clearly ecstatic as Klopp previously , The contrast had unpacked the complete keyboard of Klopp coaching before the equalizer: Reus shoots over the crossbar – Klopp fires clapping at; Gündogan loses a duel – Klopp shakes his head; Luiz Gustavo and Kehl carry out a duel – Klopp makes a lunge, as if he were umgrätschen the Wolfsburg equal; Referee Felix Brych whistles no penalty for Dortmund – Klopp fist smacks against the balmy spring air Berlin; Wolfsburg takes the lead – Klopp fires to the players; Wolfsburg expanding its leadership – Klopp showing teeth; Kevin De Bruyne is treated on the sidelines – Klopp sets itself only with the Wolfsburg-based Bank staff before he encouragingly patting the player’s mind; Dortmund and Wolfsburg awarded chance after chance in the second half – Klopp times pressed with index and middle fingers to the thumb, times with a dismissive thumb movement, with and without gum line. And then, the closer the final whistle came, the closer the Cup defeat came, the gestures were economical, the facial expressions frozen.
And then came the hugs. And the kisses in the wind. And escape from the lawn.
Wolfsburg triumphs and spoils Klopp’s farewell to the BVB
The VfL Wolfsburg for the first time the DFB -Pokal won. In the last game of coach Juergen Klopp Borussia Dortmund lost the final in Berlin deserves despite an early lead at the end.
VfL Wolfsburg have won for the first time the DFB Cup. In the last game of coach Juergen Klopp Borussia Dortmund lost the final in Berlin deserves despite an early lead at the end.
With his first German Cup win of VfL Wolfsburg, the new number two is finally in German football and has the farewell party of Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp spoiled
At 3. 1 (3: 1) on Saturday at sold-out Olympic Stadium in Berlin, the German football runner-issued in a rousing finale to the BVB a lesson in efficiency. After an early 0: 1 deficit by Pierre-Emerick Aubameyang in the fifth minute Luiz Gustavo used (22), Kevin De Bruyne (33) and Bas Dost (38) within 16 minutes, the journal
<. p id = "p3" class = "text prefix_1 artContent"> For the VfL it is the biggest success since the championship triumph in 2009, for Dieter Hecking the first title in his coaching career. Colleague Klopp BVB must rely on the other hand Borsigplatz in Dortmund without the hoped-winning party. As a year ago against record champion FC Bayern lost his team the final with a total of seven participation.
It looked before 75,815 spectators as much research from the three-time cup winners from Westphalia: After a somewhat nervous start crossed Shinji Kagawa from the right side of the penalty area, with his back to goal Aubameyang took the ball volley: unstoppably past Wolfsburg goalkeeper Diego Benaglio. Whose front sounds were the main actors in Dortmund too much space. A start-to-measure against a backdrop mostly in yellow and black. Cheered and driven by a clear majority among fans controlled BVB to director Ilkay Gündogan in its last game in Dortmund Dress and Sebastian Kehl in his last around 67-minute professional appearance at all the events.
The Wolfsburg seemed almost restrained, played behave. Only with luck they came after 18 minutes of not more in arrears: Marco Reus aimed Kagawa after re-submission but wide of the post
After a surge of. Wolfsburg saw it actually does not. But then fetched from Naldo and heaved a free-kick from around 25 meters on the BVB goal. Mitch Langerak, who in the seventh minute even at a low shot by Ivan Perisic had been able to stand out, let the bouncing ball bouncing forward – at the feet of Gustavo. The moved directly from and resembled with his fourth goal in the DFB Cup from.
And the second goal of the “Wolves” looked Langerak, who had given Klopp in preference to veteran Roman Weidenfeller, not good. From around 25 meters of the outstanding De Bruyne struck with a drop kick the ball on goal – and met. Inland eleven minutes turned the match Wolfsburg – and even further on. Also, because the Dortmund could grant it: On the right after some poor defending itself against Perisic continued problems by Marcel Schmelzer, in the middle Neven Subotic netted. Dost took advantage to 3: 1. On the sidelines clenched Hecking determinedly fist, on the Town Hall Square in Wolfsburg Werder were swinging flags.
It was primarily the individual class of De Bruyne, which provided for an often untidy Borussia defensive again for danger. This held even after the break anything. His counterpart at the Dortmund side continued disappointing contrast. One day before his 26th birthday was international Marco Reus set any accents, Klopp took him in the 79th minute from the square.
Kagawa there was considerably more active but missed the first goal (50th) to centimeters. A shot of Henrikh Mkhitaryan (71) parried VfL keeper Diego Benaglio with no problems. Each of the now increasing attack attempts of Borussia to spaces opened for Wolfsburg for the counterattack. Just as in the 65th minute, as Erik Durm with last effort for the already beaten Langerak a shot by Daniel Caligiuri cleared before the line. BVB tried then on, but one thing was missing the Klopp-shooters that evening. The effectiveness of the new DFB Cup winner
“9″
With a 3: 1 win over Borussia Dortmund, VfL Wolfsburg won for the first time in club history the DFB Cup. BVB coach Jürgen Klopp was after seven years do not say goodbye with a title.
1 / 63
Photo: AFP
With 2:. 0 after extra defeated Bayern Munich in the cup final in 2014 their great rivals Borussia Dortmund, winning the first season of the new coach Pep Guardiola the Double
1 / 63
Photo: AP
With a 3: 2 final victory against VfB Stuttgart makes Bayern Munich 2013, the Triple perfect. A great farewell for the outgoing Jupp Heynckes.
1 / 63
Photo: AP
He holds him safe, he keeps him in the arm: therefore 1 of the Cup to the Ruhr: The game against Rot-Weiss Essen Alemannia Aachen went on 01 May 1953 in Dusseldorf 2.
1 / 63
Photo: Schirner_Sportfoto- archive
reader comments are hidden.
// The following are highly recommended Additional Parameters. var disqus_identifier = 141656680; // Article ID where comments used var disqus_url=’http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/borussia-dortmund/article141656680/Wolfsburg-siegt-und-verdirbt-Klopps-Abschied-vom-BVB.html’;//article URL where comments Used Function disqusAd (e) {var s2 = document (“iframe”); s2.src = “http://appc.welt.de/static/welt/2012/pa-anzeigen/anzeige.html”; s2.width = 620; s2.height = 100; s2.style.overflow = ‘hidden’; s2.scrolling = “no”; s2.style.border = “none”; $ (E) .parent () append (s2). s2.scrolling = “no”; } Var dsqcounter = 1; / * * DO NOT EDIT BELOW THIS LINE * * * / $ (document) .ready (function () {(function () {var disqusSsoEnabled = false;! Var experimental mode = $ .cookie (‘BIGP_EXPERIMENTAL’); if (experimental mode) {disqusSsoEnabled = true;} if (disqusSsoEnabled) {window.disqusid = $ .cookie (‘disqusid’); window.disqus_config = function () {this.sso = {name: “Login” button: “http : //img.welt.de/skins/welt/gfx/disqus_login.png “, url:” https://ssl.welt.de/user-web/disqus/login.jsp “logout:” https: / /ssl.welt.de/user-web/disqus/logout.jsp “width” 500 “height:” 500 “}; if (window.disqusid) {window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“”., “g”), ‘=’); window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“_”, “g”), ”); this.page.remote_auth_s3 = window.disqusid; this.page.api_key = ’8JmKKMV2FgF5OgVCye4P0v3Q9aJK8eQOZ6VtqjfLaMgTzrNy465erNMGjGFhbW2X’; }}; }} ()); (Function () {var DSQ = document (‘script’); dsq.type = ‘text / javascript’; dsq.async = true; dsq.src = ‘http: //’ + disqus_shortname + ‘.disqus. com / embed.js’; if ($ .cookie (‘ASsocialOptout’)! = ‘true’) {(document.getElementsByTagName (‘head’) [0] || document.getElementsByTagName (‘body’) [0]) .appendChild (DSQ);} else {$ (‘.disqus .optoutSocMed’) html (optoutHTML) .Show ();.}}) (); var = {wDisqusCfg disqussion: false}; asms.extend (asms.config, “wDisqus” wDisqusCfg); asms.general.ece.widgets.disqus.init (asms.config.wDisqus); }); comments powered by
“33.402460456942″ Recommend this article via email
Klopp waived against Wolfsburg on Weidenfeller
The DFB Cup final against VfL Wolfsburg is the last Game of Jurgen Klopp as manager of Borussia Dortmund. Whether his team still gives him goodbye a title, can be found here live.
The DFB Cup final against VfL Wolfsburg is the last game of Jurgen Klopp as manager of Borussia Dortmund. Whether his team still gives him goodbye a title, can be found here live.
Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp has played its role in front of the German Cup final on Saturday against Wolfsburg down. “I have to be not to claim, the hero of the game. I’ll leave that like the players,” said Klopp on Friday before his last game after seven years as BVB coach.
Dortmund look at after a difficult season on a par with the Second Cup Wolfsburg. “We are fortunately in a different shape than in the previous round. Therefore, we have a good chance to win,” said Borussia captain Mats Hummels.
VFL Coach Dieter Hecking can get his first title as a coach. “When I am in Berlin, I also want to win,” said Hecking. He also expects an open game, “This can be a great final both teams are aligned offensive Who makes fewer mistakes, it will judge…”
The 31 Cup final in Berlin is transmitted in 176 countries. The Olympic Stadium is sold out with 75,815 spectators.
“31.5″
with 2: 0 after extra defeated Bayern Munich in the cup final in 2014 their great rivals Borussia Dortmund, winning the first season of the new coach Pep Guardiola the Double.
1 / 62
Photo: AP
With a 3: 2 final victory against VfB Stuttgart makes Bayern Munich 2013, the Triple perfect. A great farewell for the outgoing Jupp Heynckes.
1 / 62
Photo: AP
In a spectacular final in 2012 Borussia Dortmund beat Bayern Munich 5:. 2 and won the Double for the first time in the club’s history
1 / 62
Photo: DPA
“32.5″
He holds him secure, he holds him in her arms: The game Rot-Weiss Essen against Alemannia Aachen went on 01 .mai 1953 in Dusseldorf 2: 1 from the cup so that the Ruhr area.
1 / 62
Photo: Schirner_Sportfoto- archive
reader comments are hidden.
// The following are highly recommended Additional Parameters. var disqus_identifier = 141656680; // Article ID where comments used var disqus_url=’http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/borussia-dortmund/article141656680/Klopp-verzichtet-gegen-Wolfsburg-auf-Weidenfeller.html’;//article URL where comments Used Function disqusAd (e) {var s2 = document (“iframe”); s2.src = “http://appc.welt.de/static/welt/2012/pa-anzeigen/anzeige.html”; s2.width = 620; s2.height = 100; s2.style.overflow = ‘hidden’; s2.scrolling = “no”; s2.style.border = “none”; $ (E) .parent () append (s2). s2.scrolling = “no”; } Var dsqcounter = 1; / * * DO NOT EDIT BELOW THIS LINE * * * / $ (document) .ready (function () {(function () {var disqusSsoEnabled = false;! Var experimental mode = $ .cookie (‘BIGP_EXPERIMENTAL’); if (experimental mode) {disqusSsoEnabled = true;} if (disqusSsoEnabled) {window.disqusid = $ .cookie (‘disqusid’); window.disqus_config = function () {this.sso = {name: “Login” button: “http : //img.welt.de/skins/welt/gfx/disqus_login.png “, url:” https://ssl.welt.de/user-web/disqus/login.jsp “logout:” https: / /ssl.welt.de/user-web/disqus/logout.jsp “width” 500 “height:” 500 “}; if (window.disqusid) {window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“”., “g”), ‘=’); window.disqusid = window.disqusid.replace (new RegExp (“_”, “g”), ”); this.page.remote_auth_s3 = window.disqusid; this.page.api_key = ’8JmKKMV2FgF5OgVCye4P0v3Q9aJK8eQOZ6VtqjfLaMgTzrNy465erNMGjGFhbW2X’; }}; }} ()); (Function () {var DSQ = document (‘script’); dsq.type = ‘text / javascript’; dsq.async = true; dsq.src = ‘http: //’ + disqus_shortname + ‘.disqus. com / embed.js’; if ($ .cookie (‘ASsocialOptout’)! = ‘true’) {(document.getElementsByTagName (‘head’) [0] || document.getElementsByTagName (‘body’) [0]) .appendChild (DSQ);} else {$ (‘.disqus .optoutSocMed’) html (optoutHTML) .Show ();.}}) (); var = {wDisqusCfg disqussion: false}; asms.extend (asms.config, “wDisqus” wDisqusCfg); asms.general.ece.widgets.disqus.init (asms.config.wDisqus); }); comments powered by
