Klopp-Abschied vom BVB – “can comfort you in such a moment nothing” – Süddeutsche.de

View

• Jürgen Klopp losing the cup final and takes effect as manager of Borussia Dortmund. After seven emotional, most successful years the happy ending.
missing
• There are tears in front of the fans. But before the camera keeps Klopp the wording.
• The statistics for cup final it goes here

Carsten Eberts , Berlin

He was there: the Franz Beckenbauer moment. Most players from Borussia Dortmund were mourning near the bench, but Jürgen Klopp walked alone the lawn of the Olympic Stadium. He had pulled down over his face, the yellow cap, the coach made a few steps to the Dortmund fans, immediately swelled the backdrop. “Jürgen Klopp Jürgen Klopp,” it sounded to him. Many, poignant seconds. The coach just waved back. As Beckenbauer in 1990 after the World Cup victory in Rome.

Shortly after the next, unreal moment. The award ceremony was on, the employees of the BVB picked up one by one with their heads hanging their silver medals from. Klopp came last. Again, this din, this monstrous applause. It has never been in this final evening as loud as those in second, as Klopp sad passing step the golden trophy.

Wolfsburg victory in the German Cup It was only impressed, then impressive

Magic moments anywhere: VfL Wolfsburg unit against Borussia Dortmund early in residue, turns the game and win for the first time the DFB Cup. The players dedicate the victory to her late friend Junior Malanda. game

It had been Klopp’s last game for his BVB, this 1: 3 in the German Cup final against VfL Wolfsburg. He had the game on Saturday night so liked to win goodbye, because it was long realized that he would go for it. Way out of Dortmund, in an uncertain future. Nevertheless, in the final moment nobody did not know how to behave.

Also Klopp. He wanted to go again jubilantly by truck to the Borsigplatz, he had said. Now he was a loser. What should he do? Stay cool, do not divulge too much of yourself? Or just let the emotions?

Jürgen Klopp in Berlin With tears, but no trophy

“iqd_medrecAd”

View

Klopp was addressed later on the scene, he was alone on the lawn. Whether the applause of the fans have comforted him? “No,” said Klopp. He was feeling bad. Beautifully applause was, but “can comfort you at a time like nothing.” Touched

He was the voice faltered. Who could blame him, after seven emotional, some very successful years with his heart club. After a disappointing season in which he had joined as a coach also its limits, he had opted for change. The yellow hat wearing Klopp still pulled low over his face when he said: “I have just found that the pain of parting comes.” And: “It hurts like hell.”

BVB in the Player Ratings Unromantic surprise

What Klopp had to say about the game was not so important. BVB had led early on a goal by Pierre-Emerick Aubameyang, caught up to the mid-term, however, three partially avoidable goals. Another counter-attack of the BVB could tilt the game again, but the door did not fall, despite acceptable occasions. Klopp wrestled a bit, but then he was back at yourself.

1. You now read ” can comfort you in such a moment nothing “
2. mourning – when the cameras are from

© Süddeutsche .com

• discussion on this article at:
• Rivva

{“themeName”:”DFB-Pokal”,”themeUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/thema/DFB-Pokal”,”teasers”:[{"id":"sz.1.2500704","external_id":"1.2500704","external_system":"sz","types":["imagetextmodulearticle"],”title”:”Mit Tears, but without cup “,” overline “:” Jürgen Klopp in Berlin”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500693/140×79″,”imageAltText”:””},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Bilder”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/juergen-klopp-in-berlin-mit-traenen-aber-ohne-pokal-1.2500704″},{“id”:”sz.1.2500593″,”external_id”:”1.2500593″,”external_system”:”sz”,”types”:["article"],”title”:””Der Say goodbye to the guys is hard bread “”, “overline”: “Voices for DFB-Pokal”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500693/140×79″,”imageAltText”:””},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Stimmen”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/stimmen-zum-dfb-pokal-wir-wollten-dieses-spiel-fuer-junior-gewinnen-1.2500593″},{“id”:”sz.1.2499382″,”external_id”:”1.2499382″,”external_system”:”sz”,”types”:["article"],”title”:”Erst impressed, then impressive “,” overline “:” Wolfsburg victory DFB-Pokal”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500690/140×79″,”imageAltText”:”VfL Wolfsburg’s goalkeeper Benaglio lifts up the trophy after Their German Cup (DFB Pokal) final soccer match against Borussia Dortmund in Berlin”},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Spielbericht”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/wolfburg-schlaegt-den-bvb-ganz-oben-1.2499382″},{“id”:”sz.1.2500606″,”external_id”:”1.2500606″,”external_system”:”sz”,”types”:["imagetextmodulearticle"],”title”:”De Bruyne overcomes the nice gimmick “,” overline “:” VfL in the Einzelkritik”,”image”:{“imageUrl”:”http://media-cdn.sueddeutsche.de/image/sz.1.2500652/140×79″,”imageAltText”:”Borussia Dortmund v VfL Wolfsburg – DFB Cup Final”},”teaserPrefix”:””,”suffixLabel”:”Bilder”,”targetUrl”:”http://www.sueddeutsche.de/sport/vfl-in-der-einzelkritik-de-bruyne-ueberwindet-die-schoenspielerei-1.2500606″}]}